O SUJEITO DO ESPELHO
© Dale Wimbrow / Silvia Schmidt ©


Quando você conseguir o que quer na sua busca por vitórias,
e sentir-se com frequência um rei no mundo,
vá até seu espelho, olhe-se por uns momentos
e veja o que a imagem refletida tem para dizer.

VEJA BEM :
não é com o julgamento do seu pai, mãe, esposa, marido,
filhos ou amigos, etc. que você tem que se preocupar.
O veredicto que mais importa em sua vida é o do sujeito
que olha prá você no espelho.



É a ele que você tem que agradar.
Não se importe com o restante.
Você poderá chegar limpo lá no fim da linha,
terá vencido seus maiores desafios,
superado as mais difíceis provas
se o sujeito do espelho for seu amigo.

Você pode ser um sucesso para o mundo,
ter um brilhantíssimo desempenho
e pensar que você é um ser maravilhoso,
mas o sujeito do espelho o convencerá
de que você é uma farsa se você não puder
olhá-lo direto nos olhos.



Você pode enganar o mundo inteiro por anos a fio,
e ganhar tapinhas nas costas por onde passar,
mas a sua recompensa final poderá ser dores e lágrimas
se você enganar o sujeito do espelho.



Silvia Schmidt
*Humancat*
Tradução e adaptação do texto
' The Man in the Mirror '
de Dale Wimbrow
© 2003 ©



                                                  

Romantic Home / Web designer Ana Amélia Donádio
Página editada em 28/02/2003.
®DireitosAutoraisReservados©